Женские колготки появились в СССР в 1950-х годах. Их поставляли из Чехословакии с надписью «калготы пунчохове». В народе название «колготки» быстро вытеснило официальное название «чулковые рейтузы». При заимствовании случилась ошибка, ведь по-чешски «калготы» — это штаны в общем смысле, а «пунчохове» — именно колготки. Ещё один казус случался с просившими колготки в чешских магазинах советскими туристами, так как «калготки» по-чешски — это женские трусики. :)
http://www.otto.ru/колготки
from Модный блог ОТТО's Facebook Wall
http://www.otto.ru/колготки
from Модный блог ОТТО's Facebook Wall
Комментариев нет:
Отправить комментарий